Datenschutzerklärung
Diese Datenschutzerklärung informiert Sie darüber, welche personenbezogenen Daten beim Besuch dieser Website und bei einer Anfrage verarbeitet werden. Maßgeblich sind insbesondere die Datenschutz-Grundverordnung (DSGVO), das italienische Datenschutzrecht sowie, soweit einschlägig, die Regeln zum Schutz der Privatsphäre bei digitalen Diensten und Endeinrichtungen.
Stand: 27. Juni 2026
1. Verantwortlicher
Verantwortlich für die Verarbeitung personenbezogener Daten auf dieser Website ist:
InBidda
Via Mazzoni 7
09040 Villasalto (CA)
Italien
E-Mail: [E-Mail-Adresse vor Veröffentlichung ergänzen]
Kontaktformular: Zur Anfrage
2. Datenschutzbeauftragter
Ein Datenschutzbeauftragter ist derzeit nicht benannt, da nach aktuellem Stand keine Pflicht zur Benennung besteht. Falls sich dies durch Art, Umfang oder Organisation der Datenverarbeitung ändert, wird diese Angabe aktualisiert.
3. Grundsätze der Verarbeitung
Wir verarbeiten personenbezogene Daten nur, soweit dies zur Bereitstellung der Website, zur Bearbeitung von Anfragen, zur Kommunikation mit Interessenten oder zur Erfüllung rechtlicher Pflichten erforderlich ist. Die Verarbeitung erfolgt zweckgebunden, datenminimiert und nur auf Grundlage einer gesetzlichen Erlaubnis oder Ihrer Einwilligung.
4. Aufruf der Website und Server-Logfiles
Beim Aufruf der Website werden technisch erforderliche Zugriffsdaten verarbeitet. Dazu können insbesondere IP-Adresse, Datum und Uhrzeit des Zugriffs, aufgerufene URL, Referrer-URL, Browsertyp, Browserversion, Betriebssystem, übertragene Datenmenge, HTTP-Statuscode und anfragender Provider gehören.
Die Verarbeitung erfolgt, um die Website technisch auszuliefern, Stabilität und Sicherheit zu gewährleisten, Missbrauch zu erkennen und Fehler zu analysieren. Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO. Unser berechtigtes Interesse liegt im sicheren und funktionsfähigen Betrieb dieser Website.
Server-Logfiles werden nur so lange gespeichert, wie dies für Sicherheit, Fehleranalyse und Nachvollziehbarkeit erforderlich ist. Die konkrete Speicherdauer hängt vom eingesetzten Hostinganbieter ab und ist nach Abschluss des Hostingvertrags final zu ergänzen.
5. Hosting und Auftragsverarbeitung
Diese Website wird über ein Webhosting-Paket betrieben. Der Hostinganbieter verarbeitet Zugriffsdaten und technische Betriebsdaten in unserem Auftrag, um die Website bereitzustellen. Mit dem Hostinganbieter ist vor Livegang ein Vertrag zur Auftragsverarbeitung nach Art. 28 DSGVO abzuschließen, sofern der Anbieter personenbezogene Daten in unserem Auftrag verarbeitet.
Offene Angabe: Name, Anschrift, Serverstandort und konkrete Logfile-Speicherdauer des Hostinganbieters müssen nach Auswahl bzw. Einrichtung des Hostings ergänzt werden.
6. Kontaktformular und unverbindliche Anfrage
Wenn Sie das Kontakt- oder Anfrageformular nutzen, verarbeiten wir die von Ihnen eingegebenen Daten. Dazu können insbesondere Name, E-Mail-Adresse, Reisezeitraum, Anzahl der Gäste, gewünschte Ferienwohnung, Nachrichtentext, technische Sendezeit und Sicherheitsdaten zur Formularübermittlung gehören.
Die Verarbeitung erfolgt zur Bearbeitung Ihrer Anfrage, zur Kommunikation mit Ihnen, zur Prüfung der Verfügbarkeit und zur Vorbereitung einer möglichen Buchung. Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO, soweit die Anfrage auf vorvertragliche Maßnahmen gerichtet ist. Soweit die Verarbeitung zur technischen Absicherung, Nachvollziehbarkeit oder Missbrauchsvermeidung erfolgt, ist Rechtsgrundlage Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO.
Die Bereitstellung der Formularangaben ist freiwillig. Ohne die erforderlichen Kontaktdaten können wir Ihre Anfrage jedoch nicht beantworten.
Anfragedaten werden gelöscht, sobald sie für die Bearbeitung nicht mehr erforderlich sind und keine gesetzlichen Aufbewahrungspflichten entgegenstehen. Wenn aus einer Anfrage eine Buchung, Rechnung oder sonstige geschäftliche Beziehung entsteht, können längere gesetzliche Aufbewahrungsfristen gelten.
7. Cookies, Local Storage und Cookie-Einstellungen
Die Website verwendet technisch notwendige Speicherungen, um Grundfunktionen bereitzustellen. Dazu gehören insbesondere die Speicherung Ihrer Cookie-Entscheidung im Browser sowie technisch notwendige Sitzungs- oder Sicherheitsfunktionen.
Notwendige Cookies und vergleichbare Speicherungen sind erforderlich, damit die Website funktioniert und Ihre gewählten Einstellungen beibehalten werden. Rechtsgrundlage für die damit verbundene Verarbeitung personenbezogener Daten ist Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO. Soweit Informationen im Endgerät gespeichert oder ausgelesen werden, erfolgt dies für notwendige Funktionen.
Analytics ist derzeit technisch vorbereitet, aber noch nicht aktiv eingebunden. Analytics wird erst aktiviert, wenn ein Dienst eingerichtet wird und Sie zuvor eingewilligt haben. Rechtsgrundlage wäre dann Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO; eine Einwilligung können Sie jederzeit über die Cookie-Einstellungen widerrufen.
8. OpenStreetMap-Karten
Auf Guide- und Detailseiten können Karten von OpenStreetMap eingebunden sein. Die Karten dienen dazu, Strände, Restaurants, Apotheken, Orte und weitere Empfehlungen räumlich einzuordnen. Beim Laden einer eingebetteten Karte kann Ihr Browser eine Verbindung zu Servern der OpenStreetMap Foundation bzw. beteiligter technischer Dienstleister herstellen. Dabei können insbesondere IP-Adresse, Browserdaten, Datum und Uhrzeit sowie die aufgerufene Seite übermittelt werden.
Rechtsgrundlage für die Einbindung ist Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO. Unser berechtigtes Interesse liegt darin, Gästen eine praktische Orientierung vor Ort zu ermöglichen. Soweit eine Karte erst nach einer aktiven Nutzerhandlung geladen wird, erfolgt die Datenübertragung erst im Zusammenhang mit dieser Nutzung.
Weitere Informationen finden Sie bei OpenStreetMap: https://www.openstreetmap.org/copyright
9. Schriftarten, Bilder und lokale Assets
Die Website lädt nach aktuellem Stand keine externen Google Fonts oder vergleichbaren externen Schriftarten. Gestaltung, Bilder, Logo, Stylesheets und Skripte werden lokal über diese Website ausgeliefert, soweit nicht ausdrücklich ein externer Dienst wie OpenStreetMap eingebunden ist.
10. Keine Newsletter, Nutzerkonten, Online-Zahlungen oder Social Plugins
Auf dieser Website gibt es derzeit keinen Newsletter, keine Nutzerkonten, keine Online-Zahlungsfunktion, keine Sofortbuchung und keine eingebetteten Social-Media-Plugins. Sollte eine solche Funktion später ergänzt werden, wird diese Datenschutzerklärung vor Aktivierung aktualisiert.
11. Empfänger personenbezogener Daten
Personenbezogene Daten werden nur weitergegeben, wenn dies zur Bearbeitung Ihrer Anfrage erforderlich ist, eine gesetzliche Pflicht besteht, Sie eingewilligt haben oder ein berechtigtes Interesse besteht. Empfänger können insbesondere Hostinganbieter, technische Dienstleister, E-Mail-Provider, IT-Dienstleister, Steuerberater, Behörden oder im Buchungsfall beteiligte Vermieter bzw. Objektverantwortliche sein.
Eine werbliche Weitergabe oder ein Verkauf personenbezogener Daten findet nicht statt.
12. Übermittlung in Drittländer
Eine gezielte Übermittlung personenbezogener Daten in Staaten außerhalb der Europäischen Union bzw. des Europäischen Wirtschaftsraums findet durch uns derzeit nicht statt. Bei einzelnen externen Diensten, insbesondere Karten- oder Infrastrukturdiensten, kann eine Verarbeitung außerhalb der EU/des EWR nicht vollständig ausgeschlossen werden. In diesem Fall erfolgt die Verarbeitung nur, soweit hierfür eine rechtliche Grundlage besteht.
13. Speicherdauer
Wir speichern personenbezogene Daten nur so lange, wie dies für den jeweiligen Zweck erforderlich ist. Maßgeblich sind insbesondere die Dauer der Anfragebearbeitung, mögliche Rückfragen, technische Sicherheitsinteressen sowie gesetzliche Aufbewahrungsfristen. Nicht mehr erforderliche Daten werden gelöscht oder anonymisiert.
14. Ihre Rechte
Sie haben nach Maßgabe der DSGVO insbesondere das Recht auf Auskunft, Berichtigung, Löschung, Einschränkung der Verarbeitung, Datenübertragbarkeit und Widerspruch gegen Verarbeitungen auf Grundlage berechtigter Interessen. Soweit eine Verarbeitung auf Ihrer Einwilligung beruht, können Sie diese Einwilligung jederzeit mit Wirkung für die Zukunft widerrufen.
Zur Ausübung Ihrer Rechte können Sie uns über die im Impressum genannten Kontaktdaten oder über das Kontaktformular erreichen.
15. Beschwerderecht bei einer Aufsichtsbehörde
Sie haben das Recht, sich bei einer Datenschutzaufsichtsbehörde zu beschweren. Für den Verantwortlichen in Italien ist insbesondere zuständig:
Garante per la protezione dei dati personali
Piazza Venezia 11
00187 Rom, Italien
Website: https://www.garanteprivacy.it/
16. Keine automatisierte Entscheidungsfindung
Eine automatisierte Entscheidungsfindung einschließlich Profiling im Sinne von Art. 22 DSGVO findet nicht statt.
17. Aktualisierung dieser Datenschutzerklärung
Diese Datenschutzerklärung wird angepasst, wenn sich technische Funktionen, eingesetzte Dienstleister, rechtliche Anforderungen oder die Art der Datenverarbeitung ändern. Maßgeblich ist die jeweils auf dieser Website veröffentlichte Fassung.
Vor Livegang noch final zu ergänzen: E-Mail-Adresse des Verantwortlichen, Hostinganbieter, Serverstandort, konkrete Logfile-Speicherdauer und gegebenenfalls der konkrete Analytics-Dienst, falls Analytics später aktiviert wird.